"үлеү" meaning in All languages combined

See үлеү on Wiktionary

Verb [Bashkir]

Forms: ülew [romanization]
Etymology: From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”); Turkish ölmek (“to die”), Yakut өл (öl, “to die”), Chuvash вил (vil, “to die”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*öl-|t=to die}} Proto-Turkic *öl- (“to die”), {{cog|otk|𐰇𐰠|t=to die|tr=öl-}} Old Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”), {{cog|tr|ölmek|t=to die}} Turkish ölmek (“to die”), {{cog|sah|өл|t=to die}} Yakut өл (öl, “to die”), {{cog|cv|вил||to die}} Chuvash вил (vil, “to die”) Head templates: {{head|ba|verb}} үлеү • (ülew)
  1. to die Categories (topical): Death

Download JSON data for үлеү meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öl-",
        "t": "to die"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰠",
        "t": "to die",
        "tr": "öl-"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ölmek",
        "t": "to die"
      },
      "expansion": "Turkish ölmek (“to die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өл",
        "t": "to die"
      },
      "expansion": "Yakut өл (öl, “to die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вил",
        "3": "",
        "4": "to die"
      },
      "expansion": "Chuvash вил (vil, “to die”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öl- (“to die”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”);\nTurkish ölmek (“to die”),\nYakut өл (öl, “to die”), Chuvash вил (vil, “to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ülew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "үлеү • (ülew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Death",
          "orig": "ba:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When her mother died, her father brought home a stepmother.",
          "roman": "Əsəhe ülgəs, atahı öygə ügəy əsə alıp qaytqan.",
          "text": "Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.",
          "roman": "Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.",
          "text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Исрафил (ғәләйһи-ссәләм) фәрештә Сурға өргәндән һуң бөтә йәндәр ҙә үлә.\nİsrafil (ğələyhi-ssələm) fəreştə Surğa örgəndən huñ bötə yəndər źə ülə.\nAfter Angel Israfil (peace be upon him) blows the Sur (~trumpet), all living beings will die.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "id": "en-үлеү-ba-verb-L2Mli9fq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "үлеү"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*öl-",
        "t": "to die"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *öl- (“to die”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰇𐰠",
        "t": "to die",
        "tr": "öl-"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ölmek",
        "t": "to die"
      },
      "expansion": "Turkish ölmek (“to die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "өл",
        "t": "to die"
      },
      "expansion": "Yakut өл (öl, “to die”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вил",
        "3": "",
        "4": "to die"
      },
      "expansion": "Chuvash вил (vil, “to die”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *öl- (“to die”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”);\nTurkish ölmek (“to die”),\nYakut өл (öl, “to die”), Chuvash вил (vil, “to die”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ülew",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "үлеү • (ülew)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Bashkir verbs",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ba:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When her mother died, her father brought home a stepmother.",
          "roman": "Əsəhe ülgəs, atahı öygə ügəy əsə alıp qaytqan.",
          "text": "Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Snowy owl's chicks hatch one a day, therefore the young birds in one nest have different statures, those younger often die.",
          "roman": "Aq ökönöñ sebeştəre könönə bereşər moronlay, şuğa kürə ber oyalağı qoşsoqtar törlö buylı bula, keseləre yış qına ülep qala.",
          "text": "Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Исрафил (ғәләйһи-ссәләм) фәрештә Сурға өргәндән һуң бөтә йәндәр ҙә үлә.\nİsrafil (ğələyhi-ssələm) fəreştə Surğa örgəndən huñ bötə yəndər źə ülə.\nAfter Angel Israfil (peace be upon him) blows the Sur (~trumpet), all living beings will die.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "үлеү"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.